Quebec’s Minister for Higher Education, Pascale Déry, came under fire from the opposition parties on Wednesday after admitting she interfered with the content of a course at Dawson College.
Les partis d’opposition à l’Assemblée nationale ont réclamé mercredi des excuses, des explications — et peut-être une enquête — sur la ministre de l’Enseignement supérieur, Pascale Déry, sur laquelle planent des soupçons d’ingérence politique et de conflits d’intérêts.
Quebec academic unions are condemning Higher Education Minister Pascale Déry for what they call political interference after she demanded Dawson College justify the content of a French course discussing Palestinians.
La ministre Pascale Déry est vivement critiquée par les représentants des professeurs d’université pour avoir demandé d’éviter d’aborder la Palestine dans un cours au cégep Dawson.
Le Centre des affaires israéliennes et juives (CIJA), organisme sioniste de défense des droits juifs, a joué un rôle en amont de l’enquête déclenchée aux collèges Dawson et Vanier par la ministre — et ancienne administratrice du groupe — Pascale Déry.
The current crisis in the Middle East is provoking, here in Quebec, a conflict between academic freedom and the right to work and study in an atmosphere free from intimidation.
La ministre de l’Enseignement supérieur, Pascale Déry, admet s’être mêlée du cursus d’un cours de cégep, un geste hautement inhabituel qu’elle dit avoir posé sur la base de plaintes d’étudiants et pour « éviter de jeter de l’huile sur le feu ».
Canadian authorities have launched an investigation after a swastika was found scrawled on the exterior of a synagogue in Montreal, police confirmed on Monday.