For Immediate Release
January 31, 2012
Ottawa, ON – Today, the Government of Canada announced measures to enhance sanctions targeting Iranian nuclear proliferation.
The new measures target front companies used by the Iranian regime to circumvent existing sanctions, entities known for funneling weapons to the brutal regime in Syria, and three highly placed Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) officials.
In response, David Koschitzky, Chair of the Centre for Israel and Jewish Affairs, made the following statement:
“We commend the government for this initiative, which exemplifies the important role Canada plays in the international effort to counter Iran’s illegal drive to obtain nuclear weapons. We are gratified that Canada continues to stand shoulder-to-shoulder with likeminded nations in taking peaceful measures to confront the Iranian nuclear threat.
“The most recent UN report from the International Atomic Energy Agency paints a grim picture of Iran on the cusp of developing the capability for nuclear weapons. Combined with its funneling of weapons and funds to terror groups around the world, the Iranian regime poses a grave threat to international peace and security. If these sanctions fail to convince the regime to abandon its dangerous course, Canada must be prepared to take further peaceful steps in response, such as listing the IRGC as a terrorist entity.”
-30-
—————-
Les sanctions élargies contre l’Iran applaudies par le Centre consultatif des relations juives et israéliennes
Pour diffusion immédiate
31 janvier 2012
Ottawa – Aujourd’hui, le gouvernement du Canada a annoncé des mesures pour renforcer les sanctions contre la prolifération nucléaire iranienne.
Les nouvelles mesures ciblent des sociétés-écrans utilisées par le régime iranien pour contourner les sanctions déjà en place, des entités connues pour l’acheminement d’armes au brutal régime syrien et trois hauts gradés du Corps des Gardiens de la Révolution islamique (GRI).
En réaction à l’annonce du gouvernement, David Koschitzky, président du Centre consultatif des relations juives et israéliennes, a fait la déclaration suivante:
«Nous félicitons le gouvernement pour cette initiative qui illustre le rôle important que joue le Canada dans les efforts internationaux pour contrer la quête illégale de l’Iran en vue d’obtenir des armes nucléaires. Nous sommes heureux que le Canada continue de collaborer avec les États également disposés à adopter des mesures pacifiques pour affronter la menace nucléaire iranienne ».
« Le plus récent rapport de l’ONU présenté par l’Agence internationale d’énergie atomique dresse le portrait sombre d’un Iran sur le point de développer des armes nucléaires. De plus, par son transfert d’armes et de fonds à des groupes terroristes dans le monde entier, le régime iranien constitue une menace grave à la paix et à la sécurité internationales. Si ces sanctions ne parviennent pas à convaincre le régime d’abandonner la voie dangereuse qu’il a empruntée, le Canada doit être prêt à prendre d’autres mesures pacifiques, telles que la désignation des GRI comme organisation terroriste ».
- 30 -
/cijainfo
@CIJAinfo